Kantara Mimicry row: K’taka HC demands apology from Ranveer Singh, actor set to file affidavit, visit Chamundi Temple