Instagram testing its ‘Plus’ version, paid subscription could introduce deeper story insights, other tools